<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">seats</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Социально-экономические и технические системы: исследование, проектирование, оптимизация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Social-economic and technical systems: research, design and optimization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">1991-6302</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">seats-33</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ: ПРОЕКТИРОВАНИЕ, ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ, ЭКСПЛУАТАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ОРГАНИЗАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ: ПРОЕКТИРОВАНИЕ, ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ, ЭКСПЛУАТАЦИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка программно-аппаратной части для исследования средств технического зрения и наземных автономных роботов в различных условиях освещенности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of software and hardware for the research of machine vision means and ground autonomous robots in various lighting conditions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киреев</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kireev</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Engineering, Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">igkireev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рубаник</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rubanik</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assistant</p></bio><email xlink:type="simple">rubanik1369@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глухова</surname><given-names>Т. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glukhova</surname><given-names>T. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assistant</p></bio><email xlink:type="simple">gluhovat@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Луганский Государственный университет имени Владимира Даля</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladimir Dahl Luhansk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Луганский Государственный университет имени&#13;
Владимира Даля</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladimir Dahl Luhansk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>43</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Киреев И.Ю., Рубаник И.А., Глухова Т.Л., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Киреев И.Ю., Рубаник И.А., Глухова Т.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kireev I.Y., Rubanik I.A., Glukhova T.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://seats.elpub.ru/jour/article/view/33">https://seats.elpub.ru/jour/article/view/33</self-uri><abstract><p>В статье представлена разработка программно-аппаратной части для исследования средств технического зрения и наземных автономных роботов в различных условиях освещенности построенной с использованием модели мобильного робота производства ООО Applied Robotics из робототехнического комплекта «КПМИС «Смарт системы»» и камеры TrackingCam v3. Для осуществления экспериментальных исследований влияния освещенности на характеристики НАР было предложено использовать метод натурных испытаний для чего было разработано программное обеспечение НАР с использованием СТЗ построенной на основе камеры TrackingCam v3, проведены испытания с использованием комплекта полей для соревнований по техническому зрению и робототехнике, выявлены недостатки и разработаны пути их преодоления. По результатам работы были предложены дальнейшие действия по увлечению эффективности использования НАР. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the development of software and hardware for the study of technical vision tools and ground autonomous robots in various lighting conditions built using a model of a mobile robot manufactured by Applied Robotics LLC from the robotic kit "KPMIS "Smart Systems"" and the TrackingCam v3 camera. To carry out experimental studies of the effect of illumination on the characteristics of the NAR, it was proposed to use the method of full-scale tests, for which the NAR software was developed using the SVS built on the basis of the TrackingCam v3 camera, tests were carried out using a set of fields for competitions in technical vision and robotics, shortcomings were identified and ways to overcome them were developed. Based on the results of the work, further actions were proposed to increase the efficiency of using the NAR. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Наземный автономный робот (НАР)</kwd><kwd>система технического зрения (СТЗ)</kwd><kwd>программируемый контроллер</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ground autonomous robot (GAR)</kwd><kwd>machine vision system (MVS)</kwd><kwd>programmable controller</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 22.0.05-94 “Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Общие требования” Издание официальное Москва Российский институт стандартизации, 117418 Москва, Нахимовский пр -т, д. 31. к. 2. www.gostinfo.ru inf@gostforu, 2021 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 22.0.05-94 “Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Общие требования” Издание официальное Москва Российский институт стандартизации, 117418 Москва, Нахимовский пр -т, д. 31. к. 2. www.gostinfo.ru inf@gostforu, 2021 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 22.3.03-94 “Защита населения. Основные положения” Издание официальное Москва Российский институт стандартизации, 117418 Москва, Нахимовский пр -т, д. 31 .к .2 . www.gostinfo.ru inf@gostforu, 2021 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 22.3.03-94 “Защита населения. Основные положения” Издание официальное Москва Российский институт стандартизации, 117418 Москва, Нахимовский пр -т, д. 31 .к .2 . www.gostinfo.ru inf@gostforu, 2021 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">“Faster R-CNN: Towards Real-Time Object Detection with Region Proposal Networks” (Ren, He, Girshick, Sun, 2015)]. –режим доступа URL: https://arxiv.org/abs/1506.01497. (дата обращения 10.3.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Faster R-CNN: Towards Real-Time Object Detection with Region Proposal Networks” (Ren, He, Girshick, Sun, 2015)]. –режим доступа URL: https://arxiv.org/abs/1506.01497. (дата обращения 10.3.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">“Model predictive control for autonomous systems” (Camacho &amp; Alba, 2013)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Model predictive control for autonomous systems” (Camacho &amp; Alba, 2013)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Модуль технического зрения TrackingCam v3 [Электронный ресурс]. – режим доступа URL: https://appliedrobotics.ru/ / (дата обращения 10.3.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Модуль технического зрения TrackingCam v3 [Электронный ресурс]. – режим доступа URL: https://appliedrobotics.ru/ / (дата обращения 10.3.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
