seatsСоциально-экономические и технические системы: исследование, проектирование, оптимизацияSocial-economic and technical systems: research, design and optimization1991-6302Казанский (Приволжский) федеральный университетseats-67Research ArticleЯЗЫК В СИСТЕМЕ КОММУНИКАЦИЙ: ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯЯЗЫК В СИСТЕМЕ КОММУНИКАЦИЙ: ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯЗаимствованная лексика в отраслевой терминосистемеBorrowed Vocabulary in the Branch Terminology SystemБазароваЛ. В.BazarovaL. V.

Базарова Л.В., кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры филологии.

Bazarova L.V., Candidate of Philological Sciences, Associate Professor.

bazarova_lv@mail.ruДустбобоеваФ. Р.DustboboevaF.

Дустбобоева Ф.Р., магистрант.

Dustboboeva F., Master's Student.

firuza00@mail.ruНабережночелнинский институт ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»РоссияNaberezhnye Chelny Institute of Kazan (Volga region) Federal UniversityRussian Federation20242310202501143150Copyright © Базарова Л.В., Дустбобоева Ф.Р., 20252025Базарова Л.В., Дустбобоева Ф.Р.Bazarova L.V., Dustboboeva F.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://seats.elpub.ru/jour/article/view/67

Цель данного исследования заключается в характеристике терминологических аспектов заимствований с английского языка в области экономики и их влияние на межкультурную коммуникацию. Процесс беспрерывного вхождения иноязычных слов, благодаря чему их роль в современном обществе возрастает, использует особую лексику, которая способна оказывать влияние на иные сферы языкового функционирования. Отличительной чертой является то, что данное исследование рассматривает различные терминологические механизмы и, исключительно те слова и выражения, которые стали поглощать экономическую отрасль, непосредственно влияя на её лексику и диалект. 

The aim of this study is to characterize the terminological aspects of borrowings from English in the field of economics and their influence on international communication. The process of continuous entry of foreign-language words, due to which their role in modern society is increasing, by virtue of a special lexicon that is able to influence other spheres of language functioning. The distinctive feature is that this study considers various terminological mechanisms and, exclusively those words and expressions that have begun to absorb the economic branch, directly affecting its lexicon and dialect. 

заимствованияанглицизмытерминосистематерминыэкономическая терминологияязык экономикиклассификации терминовborrowingsanglicismssystemtermseconomic terminologylanguage of economicsclassifications of termsReferencesАрнольд И.В. Лексикология современного английского языка / И.В. Арнольд. — 3-е изд. М.: Высш. шк., 1996 — 295 с.Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка / И.В. Арнольд. — 3-е изд. М.: Высш. шк., 1996 — 295 с.«Агентология». Росгосстрах, Фонд социального страхования РФ, 2020. [Электронный ресурс]. URL: https://finance.rambler.ru/other/44902466agentologiya-rosgosstrah-zapustil-novuyu-onlayn-platformu-dlya-zhelayuschihzarabotat (дата обращения 10.02.2023)«Агентология». Росгосстрах, Фонд социального страхования РФ, 2020. [Электронный ресурс]. URL: https://finance.rambler.ru/other/44902466agentologiya-rosgosstrah-zapustil-novuyu-onlayn-platformu-dlya-zhelayuschihzarabotat (дата обращения 10.02.2023)Борисов А.Б. Большой экономический словарь / А.Б. Борисов. – М.: Изд. Книжный мир, 2003 – 895 с.Борисов А.Б. Большой экономический словарь / А.Б. Борисов. – М.: Изд. Книжный мир, 2003 – 895 с.Журнал о вендинге, бизнесе и торговых автоматах, 2018. [Электронный ресурс]. URL: http://www.vendoved.ru/ob-ustanovke-torgovy-h-avtomatov-vgosudarstvenny-h-uchrezhdeniyah (дата обращения 27.01.2023).Журнал о вендинге, бизнесе и торговых автоматах, 2018. [Электронный ресурс]. URL: http://www.vendoved.ru/ob-ustanovke-torgovy-h-avtomatov-vgosudarstvenny-h-uchrezhdeniyah (дата обращения 27.01.2023).Карпенкова С.Х. Толковый словарь научных терминов / С.Х. Карпенкова // Приложение к монографии. [Электронный ресурс]. URL: http://samlib.ru/w/wagapow_a_s/scientific-terms.shtmlКарпенкова С.Х. Толковый словарь научных терминов / С.Х. Карпенкова // Приложение к монографии. [Электронный ресурс]. URL: http://samlib.ru/w/wagapow_a_s/scientific-terms.shtmlКраткий экономический словарь [Текст] / Под ред. Г.А. Козлова и С.П. Первушина. – М.: Госполитиздат, 1998. – 391 с.Краткий экономический словарь [Текст] / Под ред. Г.А. Козлова и С.П. Первушина. – М.: Госполитиздат, 1998. – 391 с.Пономарев, О. Б. Экономика как наука: толковый словарь общенаучных терминов и понятий: учебное пособие / О.Б. Пономарев, С.Г. Светуньков. – М.: Издательско-торговая корпорация «Дашков и К°», 2023. – 214 с.Пономарев, О. Б. Экономика как наука: толковый словарь общенаучных терминов и понятий: учебное пособие / О.Б. Пономарев, С.Г. Светуньков. – М.: Издательско-торговая корпорация «Дашков и К°», 2023. – 214 с.Рондо Г. Введение в терминологию / Г. Рондо. – Монреаль, 1999. – 123 с.Рондо Г. Введение в терминологию / Г. Рондо. – Монреаль, 1999. – 123 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.