Заимствованная лексика в отраслевой терминосистеме
Аннотация
Цель данного исследования заключается в характеристике терминологических аспектов заимствований с английского языка в области экономики и их влияние на межкультурную коммуникацию. Процесс беспрерывного вхождения иноязычных слов, благодаря чему их роль в современном обществе возрастает, использует особую лексику, которая способна оказывать влияние на иные сферы языкового функционирования. Отличительной чертой является то, что данное исследование рассматривает различные терминологические механизмы и, исключительно те слова и выражения, которые стали поглощать экономическую отрасль, непосредственно влияя на её лексику и диалект.
Ключевые слова
заимствования,
англицизмы,
терминосистема,
термины,
экономическая терминология,
язык экономики,
классификации терминов
Об авторах
Л. В. Базарова
Набережночелнинский институт ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»
Россия
Россия
Базарова Л.В., кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры филологии.
Ф. Р. Дустбобоева
Набережночелнинский институт ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»
Россия
Россия
Дустбобоева Ф.Р., магистрант.
Список литературы
1. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка / И.В. Арнольд. — 3-е изд. М.: Высш. шк., 1996 — 295 с.
2. «Агентология». Росгосстрах, Фонд социального страхования РФ, 2020. [Электронный ресурс]. URL: https://finance.rambler.ru/other/44902466agentologiya-rosgosstrah-zapustil-novuyu-onlayn-platformu-dlya-zhelayuschihzarabotat (дата обращения 10.02.2023)
3. Борисов А.Б. Большой экономический словарь / А.Б. Борисов. – М.: Изд. Книжный мир, 2003 – 895 с.
4. Журнал о вендинге, бизнесе и торговых автоматах, 2018. [Электронный ресурс]. URL: http://www.vendoved.ru/ob-ustanovke-torgovy-h-avtomatov-vgosudarstvenny-h-uchrezhdeniyah (дата обращения 27.01.2023).
5. Карпенкова С.Х. Толковый словарь научных терминов / С.Х. Карпенкова // Приложение к монографии. [Электронный ресурс]. URL: http://samlib.ru/w/wagapow_a_s/scientific-terms.shtml
6. Краткий экономический словарь [Текст] / Под ред. Г.А. Козлова и С.П. Первушина. – М.: Госполитиздат, 1998. – 391 с.
7. Пономарев, О. Б. Экономика как наука: толковый словарь общенаучных терминов и понятий: учебное пособие / О.Б. Пономарев, С.Г. Светуньков. – М.: Издательско-торговая корпорация «Дашков и К°», 2023. – 214 с.
8. Рондо Г. Введение в терминологию / Г. Рондо. – Монреаль, 1999. – 123 с.
Рецензия
Для цитирования:
Базарова Л.В., Дустбобоева Ф.Р. Заимствованная лексика в отраслевой терминосистеме. Социально-экономические и технические системы: исследование, проектирование, оптимизация. 2024;(1):143-150.
For citation:
Bazarova L.V., Dustboboeva F. Borrowed Vocabulary in the Branch Terminology System. Social-economic and technical systems: research, design and optimization. 2024;(1):143-150. (In Russ.)
Просмотров:
3
Послать статью по эл. почте 